-
1 business interruption insurance
Englisch-Deutsch Fachwörterbuch der Wirtschaft > business interruption insurance
-
2 business interruption insurance
сокр. BI insurance страх. страхование от простоя производства (разновидность страхования, при которой страховщик обязуется компенсировать убытки, связанные с остановкой производственной деятельности страхователя, напр., в результате поломки оборудования, пожара, стихийных бедствий, недопоставки материалов и т. п.; компенсируемые убытки включают недополученные из-за простоя доходы, расходы страхователя по сокращению убытков и текущие расходы страхователя)Syn:See:
* * *
страхование от приостановки коммерческой деятельности в результате пожаров, наводнений и др. событий.* * ** * *. A policy that pays a stipulated amount when the business cannot operate because of some insured peril. For example, a policy will pay a certain percentage of the business's earnings lost because of a fire. . Словарь экономических терминов .Англо-русский экономический словарь > business interruption insurance
-
3 business interruption insurance
Англо-русский словарь по экономике и финансам > business interruption insurance
-
4 business interruption insurance
1) Американизм: страхование от простоя производства2) Юридический термин: страхование предприятия от пожара и других рисков4) Страхование: страхование на случай перерыва в деятельности, страхование на случай перерыва в производственной деятельности, страхование прерывания производственной деятельности5) Деловая лексика: страхование компании от убытков в случае остановки производстваУниверсальный англо-русский словарь > business interruption insurance
-
5 business interruption insurance
The English-Ukrainian Dictionary > business interruption insurance
-
6 business interruption insurance
• keskeytysvakuutusEnglish-Finnish dictionary > business interruption insurance
-
7 business interruption insurance
assurance (contre les) pertes d'exploitation, contre la perte des bénéfices (LGA, RL)English-French insurance dictionari > business interruption insurance
-
8 business interruption insurance
English-Russian dictionary of logistics > business interruption insurance
-
9 business interruption insurance
English-russian dctionary of contemporary Economics > business interruption insurance
-
10 business interruption insurance
English-russian dctionary of diplomacy > business interruption insurance
-
11 business interruption insurance
Fina policy indemnifying an organization for loss of profits and continuing fixed expenses when some insurable disaster, for example, a fire, causes the organization to stop or reduce its activities.The ultimate business dictionary > business interruption insurance
-
12 business interruption insurance policy
police interruption des affaires (2e)English-French insurance dictionari > business interruption insurance policy
-
13 contingent business interruption insurance
сокр. CBI insurance страх. страхование от условного простоя производства*, условное страхование от простоя производства* (форма страхования, предназначенная для защиты застрахованного от убытков, связанных с непредвиденным неблагоприятным событием, произошедшим на предприятии-контрагенте и приведшем к временной приостановке деловых операций самого застрахованного предприятия; напр., застрахованное предприятие может недополучить часть ожидавшейся прибыли из-за пожара на предприятии, являющемся ключевым потребителем или поставщиком застрахованного предприятия; часто такое страхование включается в виде дополнительного страхового покрытия в стандартный полис страхования от простоя производства)Syn:See:* * *. An insurance policy that provides benefits if your earnings are reduced because of damages to another business on which yours is dependent. . Small Business Taxes & Management 2 .Англо-русский экономический словарь > contingent business interruption insurance
-
14 contingent business interruption insurance
contingent business interruption insurance INS bedingte Betriebsstillstandsversicherung f, bedingte Betriebsunterbrechungsversicherung fEnglisch-Deutsch Fachwörterbuch der Wirtschaft > contingent business interruption insurance
-
15 contingent business-interruption insurance
страхование на случай непредвиденной приостановки бизнеса: страхование, которое покрывает риск потери бизнеса в результате нарушения поставок, необходимых для нормального ведения дел.Англо-русский экономический словарь > contingent business-interruption insurance
-
16 valued business interruption insurance
Универсальный англо-русский словарь > valued business interruption insurance
-
17 valued business interruption insurance
English-Russian insurance dictionary > valued business interruption insurance
-
18 business income insurance
сокр. BI insurance страх. страхование доходов [прибыли\] предприятия* (форма страхования, предназначенная для компенсирования прибыли, недополученной предприятием в результате приостановки его деятельности, напр., из-за поломки оборудования)Syn:See:Англо-русский экономический словарь > business income insurance
-
19 business interruption
сокр. BI страх. простой производства (перерыв в производственной деятельности, вызванный поломкой оборудования, пожаром в производственных помещениях или иными подобными причинами)See: -
20 business interruption coverage
сокр. BI coverage страх. (страховое) покрытие [страховая защита\] на случай простоя производства*See:Англо-русский экономический словарь > business interruption coverage
См. также в других словарях:
business interruption insurance — ➔ insurance … Financial and business terms
Business Interruption Insurance — A form of insurance coverage that replaces business income lost as a result of an event that interrupts the operations of the business, such as fire or a natural disaster. Business interruption insurance is not sold as a separate policy, but is… … Investment dictionary
business interruption insurance — Insurance protecting against loss from the interruption of business as a whole, as distinguished from coverage upon the merchandise or other property owned, held, or used in the business. 29A Am J Rev ed Ins § 1366 … Ballentine's law dictionary
business interruption insurance — noun insurance that provides protection for the loss of profits and continuing fixed expenses resulting from a break in commercial activities due to the occurrence of a peril • Hypernyms: ↑insurance * * * noun : insurance against loss of net… … Useful english dictionary
business indemnity insurance — See business interruption insurance … Ballentine's law dictionary
business interruption — UK US noun [C or U] ► INSURANCE a period when a business cannot operate because of a storm, flood, or other event: »The company shall not be liable for any damages for loss of profits, business interruption, or other pecuniary loss arising out of … Financial and business terms
business interruption policy — ➔ insurance policy … Financial and business terms
business-interruption policy — consequential loss policy; loss of profits policy An insurance policy that pays claims for financial losses occurring if a business has to stop or reduce its activities as a result of a fire or any other insurable risk. Claims can be made for… … Big dictionary of business and management
Business Owner Policy - BOP — Insurance policies that combine protection from all major property and liability risks in one package. A Business Owner Policy or BOP is an insurance package that assembles the basic coverages required by a business owner in one bundle. It is… … Investment dictionary
interruption — I noun abeyance, armistice, arrest, bar, block, break, cessation, check, clog, deadlock, delay, disconnection, discontinuance, disjunction, dissolution, disunion, gap, halt, hiatus, hindrance, impediment, intercapedo, interception, interference,… … Law dictionary
business — I (affair) noun activity, concern, duty, interest, matter, mission, proceeding, proposition, responsibility, task, undertaking foreign phrases: Allena negotia exacto officio geruntur. The business of another is to be carried out with particular… … Law dictionary